Le Blog des Couleurs qui croustillent

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Dessins divers - numérique

Fil des billets

samedi 2 avril 2016

Howlala

J'ai oublié de vous souhaiter de joyeuses fêtes de Pâques sur le blog (je donne surtout des nouvelles sur facebook) ! Voici un petit œuf de pool :

Cela fait même un sacré moment que j'ai oublié de mettre à jour le blog, du coup j'ai plein de choses à montrer.

Comme un fanart du film "Le Chant de la Mer" de Tomm Moore, l'un des longs métrages préférés de ma fille. Avec deux cadres possibles :

Et la couverture de Howl's Moving Castle, toujours en cours :

Dans quelques jours, j'aurai trente ans. J'ai fêté mon anniversaire en avance, pendant Pâques, et je me suis fait quelques cadeaux. Et j'ai pris des fan-selfies pour les montrer, parce que j'ai quelques problèmes d'ego en ce moment et des accès de narcissisme. D'abord, le dernier album d'Awa Ly, Five and a Feather dont la magnifique couverture a été réalisée par SainaSix :

Puis l'artbook de Loish, "A look behind the scenes", avec un magnifique jeu de cartes en bonus. Je vous invite à en découvrir le beau packaging :

Et enfin, plein d'autres choses...

Je me suis dit que c'était aussi l'occasion de changer de signature... De trouver une signature qui transporte une énergie qui ressemble davantage à la Morgane de trente ans qu'à la Morgane de quatorze ans :

À bientôt ! (plus sûrement sur facebook que sur le blog, mais à bientôt quand même !)

jeudi 10 décembre 2015

Hibernation

Hi,

Novembre et décembre invitent particulièrement à l'hibernation, cette année. Pas à cause du froid, non... À cause de tout le reste.

Je sors toutefois de ma léthargie de temps en temps quand on me sollicite pour des commandes. Voici les deux dernières.

Une Marianne pour des cartes de vœux :

Je ne pense pas que la concorde et le renouveau seront très très tangibles en 2016, ou en 2017... Mais leurs germes sont sûrement déjà là, quelque part. Probablement en vous.

À gauche : Pallas Athéna, déesse de la sagesse, protectrice d'Athènes. Elle brandit une statuette de Nikê, déesse de la victoire. 

À droite : Harmonia, déesse de la concorde. Elle tient la corne d'abondance et brandit un caducée. Le caducée est souvent confondu avec le bâton d'Asclépios. Or, si le bâton d'Asclépios est l'emblème de la médecine, le caducée est plutôt celui du commerce... mais il est aussi symbole de guérison, car il soigne les morsures de serpents.

Le portrait d'un couple charmant. De l'aquarelle sur du papier Bristol (c'est bizarre, mais ça marche bien).

Je devrais me bouger aussi pour remplacer l'en-tête du blog un peu périmée. Oui, je devrais.

À la prochaine !

samedi 31 octobre 2015

Couverture dionysiaque pour Samain

Nouvelle couverture, dans des couleurs assez inhabituelles pour moi et plutôt appropriées pour Samain.

A priori, elle devrait servir pour le tome 4. Il y a de petites chances pour qu'elle finisse par couvrir le troisième, mais je ferai mon possible pour qu'elle reste au quatrième, déjà rien que pour le symbolisme attaché au chiffre.


***

La vie de Yéva a toujours été facile. Rien ne lui a jamais été refusé. Brillant, extraverti et avenant, il suscite largement l'admiration autour de lui. Il a conscience de ses avantages et il en use, voire en abuse. Pour lui, devenir Wermob-pilote, c'est-à-dire l'élite de l'élite, tombe sous le sens. Qu'un tel destin lui soit réservé relève de l'évidence.

Il se pourrait cependant que Yéva soit trop sûr de lui. Oui, jusque là, il a joui d'une existence facile... Bien trop facile.


***

Playlist :

Pastime Paradise, Stevie Wonder
Gangsta's Paradise, Coolio
I'll Be Yours, Placebo


***

vendredi 23 octobre 2015

Pfiou

Voici ma dernière commande : le portrait d'Audrey Horne.

Et une illu bien saturée : Fantasmagorie 1 (parce qu'il y en aura une deuxième).

La traversée d'un trou noir du Wermob comprend bien sûr plusieurs phases : approche du trou noir jusqu'au franchissement du premier horizon des événements, franchissement du premier horizon... Puis déclenchement immédiat de la phase de Fantasmagorie, qui correspond au franchissement du second horizon, avec re-permutation de l'espace et du temps. Théoriquement, entre ce second horizon et la singularité annulaire, on devrait pouvoir de nouveau naviguer librement. Sauf que non, pas vraiment. Le Wermob-pilote se trouve plongé dans une sorte d'espace onirique dont il doit déjouer les pièges et les énigmes afin de trouver l'anneau singulier. Franchir l'anneau revient à franchir le premier horizon du trou noir de sortie, temporairement mué en fontaine blanche du point du vue du Wership. Quant au reste l'équipage, il n'a aucun souvenir de cette phase de Fantasmagorie. Il n'y est même pas présent. Pour lui, la traversée du trou de ver semble instantanée.

Et un portrait rapide de Cassie Khechim (modifié par rapport à la version postée sur facebook), nouveau personnage du tome 2 de Wermob-pilotes.

Cassie est en deuxième année. Elle rejoint la rédaction du journal de l'école, le Canardhaël, dont Yann, Yannaro, Marvin et Shirin font aussi partie. Elle est passionnée d'ingénierie et de mécanique. Son rêve : devenir technicienne à bord d'un Wership... ce qui est ambitieux, étant donné qu'il n'y a jamais eu de technicien de Wership Radumana, tout comme il n'y a encore jamais eu de Radumana Wermob-pilote. D'ailleurs, aucun Radumana n'a jamais échappé à l'Exo-Folie qui survient durant un voyage par le Wermob.
Mais Cassie a de la ressource, une volonté de fer, un moral d'acier, et surtout une densité d’Éther importante. Comme Yann et Yéva, elle est bien décidée à entrer dans l'histoire.

Son prénom vient du personnage de la série de livres Animorphs, que j'ai beaucoup aimée quand j'étais petite (même si je n'ai lu que les premiers tomes, alors qu'il y en a vraiment beaucoup !)

***

Sinon, j'ai pas mal d'autres dessins en cours... Mais il faut surtout que je m'active à la publication du tome 2 sur Wattpad !

jeudi 8 octobre 2015

Tome 2 : L'Archonte

Les deux premiers chapitres du tome 2 de Wermob-pilotes sont publiés sur Wattpad, et le troisième chapitre arrive bientôt ! Un grand merci à mes premières lectrices assidues : Alys Demester, Olsa Racotta, AbbyBlack et AnnaVolckaert. Vous contribuez à alimenter le courant d'inspiration qui me porte en ce moment. Merci aussi à Orezza D'Antes, qui a laissé le tout premier commentaire sur le tome 1, un commentaire qui m'a fait très plaisir et m'a permis de démarrer mon chemin wattpadien avec une certaine sérénité !

Je regrette de pas leur rendre la pareille actuellement, mais cela viendra : quand je suis dans une période d'écriture intense, je lis moins que d'habitude, forcément. La phase créative va retomber et laisser place à la prochaine phase "réceptive", durant laquelle je passerai mon temps à lire.

Couverture du tome 2 : L'Archonte :

Je reposte Nazirias, Deuxième Archonte de l'Ouroboros (très modifié depuis la dernière fois, mais je ne sais pas si c'est vraiment mieux... J'ai encore des peaux de saucisse sur les yeux) :

Et Avril Illyria, Wermob-pilote Major et future mentor de Yéva - vieux portrait extrait des oubliettes :

À très bientôt !

mardi 22 septembre 2015

Débuts Wattpadiens

De nouveaux chapitres de Wermob-pilotes sont disponibles sur Wattpad ! Merci pour vos premiers retours et pour vos suggestions, notamment celle de faire un prologue. Recevoir vos votes et vos commentaires, ça me donne la pêche. C'est d'ailleurs grâce à cette pêche que j'ai pu dessiner Galahann de Larmorenn, directrice de l'école fédérale Ascendhaël et planétologue :

Galahann est de l'étoffe des aventuriers : elle a roulé sa bosse de Mars (en pleine terraformation) à Encelade (satellite de Saturne grouillant de bestioles étranges). Elle est cordiale et chaleureuse ; intimidante et naturellement autoritaire. Du genre auquel on n'a surtout pas envie de déplaire. Et elle a... un secret.

Sinon, en ce moment, je regarde Steven Universe. On m'a dit que je ressemblais à Pearl de caractère, du coup j'ai eu envie de la dessiner :

A bientôt !

jeudi 10 septembre 2015

Lonely Rolling Star

Je suis très contente et très angoissée de vous annoncer que les quatre premiers chapitres de Wermob-pilotes - tome 1 : L'Etheroscope sont publiés sur Wattpad.

Sans les Wermob-pilotes, jamais la Fédération Umana n'aurait connu une telle expansion. En effet, seule la navigation à travers le Wermob - le réseau de trous de ver - permet le voyage interstellaire. Rares et précieux, les Wermob-pilotes incarnent le summum de l’héroïsme. S'il est des icônes capables de recueillir tous les suffrages d'un empire aussi étendu, ce sont eux.

Yann, douze ans, rêve de devenir Wermob-pilote. Or, Yann est une humaine-racine, c'est-à-dire une humaine qui n'a pas été génétiquement modifiée pour pouvoir s'adapter à la vie extraterrestre. Pourtant, malgré sa condition, elle possède le pouvoir requis pour le Wermob-pilotage : celui de manipuler l’Éther. La jeune fille quitte donc la maison campagnarde de sa grand-mère, où elle a vécu toute son enfance, pour se rendre à Ascendhaël, une école fédérale où elle débutera son apprentissage... Sans savoir qu'au sein de la hiérarchie fédérale, tout le monde ne l'entend pas de cette oreille.

Émissions écoutées pendant le dessin et la colorisation (de choses que je n'ai pas encore terminées, notamment) :

Musique écoutée pendant la relecture du tome 1 :

  • Album The black box, aivi & surasshu (que vous pouvez écouter sur Bandcamp)
  • FFVII piano collection
  • Le Chant de la forêt, Jacques Burtin. Des chants d'oiseau et de la pluie, pour se relaxer.

dimanche 2 août 2015

So far so good

Un tout petit billet avant de repartir en vacances pour trois semaines !

Je peux enfin vous montrer la commande réalisée pour Aurore : son personnage de FFXIV et celui de son copain, imprimés sur un mug.

Et puis un travail en cours : la couverture du tome 1 de Wermob-pilotes. Je galère un peu pour les couleurs...

Je travaille aussi sur la couverture du deuxième.

À bientôt, et que votre mois d'août soit doux !

---

Musique écoutée en ce moment - et que je réécouterai pour la fin du tome 3 : Placebo, I'll Be Yours.

mercredi 1 juillet 2015

Chemin de point de croix

Je reviens, après une absence plutôt longue, avec un peu d’Éther pour contrer le vent brûlant du désert.

J'ai de nouveau représenté Yann Faraday, accompagnée de la figure du dragon-chat qui apparaîtra dans le tome 2 de Wermob-pilotes. Les couleurs seront sûrement avivées un peu plus tard... Il faut que je trouve un équilibre : je veux produire un effet nacré, donc il ne faut pas que ce soit trop flashy, mais pas pâlot non plus !

Ce qui m'a donné l'idée de cette illustration, c'est une commande de Léna, pour son site internet lenajaros.com. L'image n'est pas encore installée sur la page d'accueil. J'ai hâte de l'y voir !

J'ai réalisé également deux autres commandes : l'une pour un cadeau de naissance (l'aquarelle ci-dessous) et une autre que malheureusement je ne pourrai pas montrer avant le 1er août, car l'effet de surprise ne doit pas être gâché pour le destinataire !

Je n'avais donc pas posté de billet depuis un certain temps... Parce que je suis dans une période relativement zen. Le temps, je le prends. J'en fais ce que je souhaite. J'essaie de répartir correctement mes activités afin d'éviter les "burn-out" - des burn-out qui n'ont jamais été dus à la quantité de travail qui m'incombe réellement, mais à celle que je m'impose, à la pression que je me mets toute seule. J'apprends progressivement à relâcher la pression, à m'accorder de vrais moments de détente, surtout le soir : je regarde Fringe en faisant du point de croix (voir ci-dessous), je lis Terry Pratchett, je me balade dans Tomb Raider Anniversary... J'ai commencé le Tomb Raider de 2013, mais j'ai arrêté à peu près au tiers du jeu : trop gore, trop angoissant. Même si j'ai beaucoup apprécié les phases de jeu les plus calmes. (j'ai très envie de faire un fanart, d'ailleurs) Jouer à TRA en pleine canicule, ça me plonge dans une certaine nostalgie. Mes premières parties de Tomb Raider 1... C'était il y a dix-huit ans, morbleu !

Revenons au point de croix ! J'avais commencé le pixel art en mini perles Hama (celles qu'il faut poser avec une pince à épiler), mais ça revient assez cher, et le résultat est un peu fragile.

Je me suis donc tournée vers la broderie. C'est une activité très relaxante, qui ne demande pas beaucoup de concentration (enfin, pour les modèles que je réalise, en tout cas), et qui me permet de méditer tout en ne m'ennuyant pas. Et je vais pouvoir faire de nouvelles broches pour le sac d'école d'Apolline, un peu plus solides que celles en perles Hama !

Je vous dis à bientôt ; a priori, le prochain billet paraîtra avant la fin de l'été (indien), et il sera probablement folklorique !

jeudi 22 janvier 2015

La Reine d'Arles

Premier dessin et premier billet de 2015...

Tous les artistes dont j'admire et suis le travail ont rendu hommage à Charlie Hebdo par des dessins que j'ai appréciés. Pour ma part, je n'ai rien dessiné. Je n'ai rien écrit non plus, à part quelques commentaires sur facebook guidés par l'émotion.

L'angoisse et l'inquiétude ne sont pas les sentiments qui m'inspirent le plus, surtout pas graphiquement. Je n'ai rien à ajouter à tout ce que j'ai vu, ni à tout ce que j'ai lu. Je pense que je n'ai rien d'intelligent à dire sur le sujet. Je crois même que personne ne peut comprendre ce qui est en jeu actuellement, dans sa globalité. En tout cas, moi, je sais que je ne comprends pas. J'essaie juste de chasser les appréhensions, et je me contente d'espérer. C'est déjà beaucoup, à vrai dire, surtout quand chaque jour amène son lot d'horreur : Nigeria, Est Congo... Comme si l'Enfer était sur Terre. Puissent nos larmes le noyer, cet enfer ! Nos larmes de chagrin, mais aussi, et surtout, nos larmes de joie - ces larmes dans lesquelles nous cristallisons les petits éclats de Paradis que la Terre peut nous offrir aussi.

Arlequin me trottait dans la tête depuis un long moment. Il s'est même mis à galoper depuis que j'ai appris (grâce à Wikipedia...) qu'il aurait des origines soufies.

Ce dessin mélange beaucoup de choses, notamment des rêves que j'ai faits ces derniers jours. Le personnage, c'est donc un peu mon avatar, et c'est aussi un peu Yann Faraday, l'héroïne de Wermob-pilotes. Derrière, tourne la station spatiale Boann, là où Yann va faire ses simulations de Wermob-pilotage (dans le tome 2 que je suis en train d'écrire !).

Et puis de l'eau rose, légère et sucrée comme du champagne. Un liquide éthéré pour noyer tout ce qui est triste.

Je l'aime bien aussi avec le fond blanc.

Ma BD préférée, Habibi de Craig Thompson, se termine sur cette évocation de Rabi'a Al-adawiyya (ça ne spoile pas !) :

La sainte soufie Rabi'a Al-adawiyya a été vue portant une torche et une cruche d'eau. Une torche - pour brûler le Paradis. Une cruche - pour noyer l'Enfer. Pour que les deux voiles disparaissent et que les croyants rendent gloire à Dieu non dans l'espoir d'une récompense, ni dans la crainte d'un châtiment... mais par Amour.

Musique écoutée pendant le dessin d'Arlequin :

  • Live carnavalesque de Frank Zappa, Just another band from LA
  • Mendelssohn, Concerto pour violon en mi mineur

dimanche 14 décembre 2014

Glasses & Princess

Je viens de lire le 14e et dernier tome d'Evangelion, et ça m'a furieusement donné envie de voir le dernier film (dont on ne sait toujours pas quand il sort exactemeeeent >8(), et furieusement envie de fanarter !

Mon interprétation de ces deux personnages que j'aime beaucoup : Mari et Asuka. Mari "Glasses" Makinami (rolling waves) en magenta et vert, et Asuka "Princess" Shikinami (spreading waves) en rouge et cyan.

Certaines personnes préférèrent la version sans la grille que j'ai passé un temps fou à faire :

Vous pouvez les retrouver sur Society6 !

Artworks officiels de ces persos trop classes :

Lire la suite...

jeudi 23 octobre 2014

Encore des bouilles

Voici mes frimousses version cartouche ! (cliquez pour agrandir)

Vous pouvez les retrouver sur Society6.

mardi 3 juin 2014

Linotte se fait encore des amis

La maquette de Linotte se fait des amis est terminée ! \o/

Voici quelques illustrations en plus :

Maintenant, je vais pouvoir passer... à plein d'autres projets ! Notamment : un planétarium, un petit livre poétique encore orienté jeunesse sur les chats, et la réécriture de mon roman, AnaganA : Chrysalide.

dimanche 18 mai 2014

Les amis de Linotte

J'ai enfin commencé à travailler sur un projet que j'ai en tête depuis longtemps : il s'agit d'un livre pour les tout petits que je souhaiterais présenter au concours Ouvrez, ouvrez les livres aux bébés. (comme ça, j'ai une deadline : c'est bien) Mes illustrations ne paient pas de mine par rapport à la précédente lauréate (Galadrielle Levieux <3), mais je tente ma chance et, même, j'y crois ! \o/

Voici les trois premières planches (les suivantes seront meilleures, bien sûr) (cliquez pour agrandir) :

jeudi 13 mars 2014

LoveLorn(e)

Je n'avance pas très vite dans mes fanarts pour les raisons expliquées dans un billet précédent, mais j'avance tout de même : voici donc un single petit perso aujourd'hui, que j'aime beaucoup : Lorne, interprété par l'excellent feu Andy Hallett. J'adorerais avoir un lovely loveLorne rien que pour moi. Ça doit être sympa d'avoir un démon empathique, lecteur d'aura, et qui chante super bien parmi ses potes.

Vous pouvez déjà commander des goodies Lorne sur Society6 !

Si vous voulez vous spoiler sur Krevlornswath of the Deathwok Clan : Buffy Wikia !

Vidéo hommage au personnage et à l'acteur et chanteur : It's Not Easy Being Green.

Le prochain personnage sera très probablement... Illyria !

mardi 18 février 2014

Buffanarts 1

Yeaheaheah ! J'ai enfin repris le dessin ! Une reprise en douceur, inspirée par ma passion de ces derniers mois : le Buffyverse ! Voici donc mes premiers Buffanarts :

1. Buffy Anne Summers, Tueuse de vampires. Lauriers et tournesols, cela coule de source.

J'hésite encore à laisser les petites fleurs sur son vêtement... Dtf, il est très possible que je fasse des retouches bientôt.

2. Spike, originairement William Pratt. Vampire d'origine britannique au caractère romantico-punk.

3. Winifred Burkle, aka Fred.

Fred est un personnage qui apparaît à la fin de la saison 2 de la série Angel, et qui devient un membre important du groupe Angel Investigations. Comme son background l'indique, il s'agit d'une jeune scientifique qui s'intéresse principalement à la physique quantique, et qui est particulièrement douée dans toutes les sciences brutes. Elle est dotée d'une énorme capacité de calcul et excelle en mathématiques.
Les équations présentées sur le dessin formulent simplement le principe d'incertitude d'Heisenberg.

J'ai hésité entre mon style habituel et un style plus réaliste... Comme je ne voulais pas trop me prendre le chou et me laisser guider par le seul plaisir, j'ai oscillé entre les deux, selon mes envies et ce que m'inspirait le personnage. Et j'ai opté pour des aplats légèrement nuancés.

Quelques nouveaux personnages prochainement !

Générique de Buffy, saison 7.

Mon atmosphère musicale du moment : Michael Jackson, They Don't Care About Us.

vendredi 3 janvier 2014

2014

Très bonne année 2014 à tous !

Je sais déjà que cette année sera constructive et sympa.

Mon pacte vacancier de non-productivité tient le coup : je n'ai pas touché un pinceau ni un crayon pour dessiner, pas même un tout petit croquis de rien du tout, depuis le début des vacances. Je n'en ai même pas eu envie. Et je compte prolonger cette phase anti-dessineuse afin de poursuivre le rafraichissement de mon cerveau. J'en profiterai aussi pour me concentrer sur mes autres projets, les projets d'ordre "littéraire".

Pas de petit dessin spécial 2014, donc. Juste deux petites choses de fin 2013 :

Une commande : Marianne pour carte de vœux.

Et des pectoraux. Je m'étais inspirée de Sanetoshi, au début. Il avait donc les cheveux roses... Mais ça faisait vraiment bizarre...

mercredi 13 novembre 2013

Lutineries

Les premiers lutins de Noël ! (j'en mettrai bien sûr en vente au marché de Noël de Volvic (qui aura lieu le dimanche 1er décembre, je rappelle))


Numérique.


Aquarelle.


J'ai lâché la colorisation en cours de route... Je pense finalement que je vais la laisser comme ça.

Musique écoutée :

Dolly Parton, album Jolene, featured I will always love you.
Noël chanté par Tino Rossi.


lundi 28 octobre 2013

Le trou noir dans tous ses états

Je n'ai pas fait de billet d'Halloween cette année. =( Pas de citrouilles, pas de sorcières, pas de vampires... Je me rattrape un peu maintenant avec un genre de vampires astronomiques.

Comme vous le savez à présent, j'ai l'intention de dédier mon prochain fascicule aux trous noirs. Aux trous noirs astrophysiques comme aux trous noirs métaphysiques. La moindre des choses, c'était donc de représenter graphiquement les trous noirs astrophysiques eux-mêmes, au lieu de les évoquer seulement par des allégories vaguement métonymiques. J'ai ainsi essayé de produire des images de trous noirs, plus strictes et pas trop moches non plus, intermédiaires entre le schéma et le mandala.

Ce n'est pas folichon, certes, mais voilà qui est sensé, néanmoins. (Mais si, vraiment.)

(je rappelle que j'avais déjà évoqué et un peu défini les trous noirs dans un précédent billet. Voici également une page bien faite sur la structure des différents types de trous noirs)

Commençons par le trou noir de Kerr :

On y retrouve les deux horizons des événements, ainsi que la singularité annulaire, qui est une singularité temporelle. C'est-à-dire que l'on peut y échapper : soit la traverser, soit passer à côté. On se retrouverait alors soit dans un univers "négatif" (représenté par les figures fractales de Mandelbrot blanches et bleues), soit dans un univers extérieur (soit un autre univers, soit un autre feuillet de notre univers, représenté par les figures fractales noires et rouges) L'ergosphère est représentée par les entrelacs.

Ensuite, le trou noir-Univers :

Un trou noir de quelques dizaines de kilomètres de diamètre pourrait contenir... un univers de plusieurs milliards d'années-lumière ! ça rappelle un peu le Tardis du Docteur, mais à une échelle autrement plus impressionnante. Et un tel univers produirait lui-même des trous noirs, qui contiendraient des univers qui produiraient d'autres trous noirs, etc... Jean-Pierre Luminet, dans Le Destin de L'Univers, compare cet "emboîtement" à celui des poupées gigognes. Quant à moi, cette effervescence prolifique me rappelle les figures fractales de Mandelbrot : voilà pourquoi ce trou noir-Univers contient une rose fractale.

Enfin, un trou noir devant une rose aurore :

A part cela, j'ai un peu modifié l'aquarelle Interférences (le visage était trop pâle), mais je n'ai pas encore pu prendre de nouvelles photos. J'attends que la météo soit plus clémente. =(

mercredi 23 octobre 2013

Chlorophylle et photophile

D'abord, une commande : Claire Setilan, personnage de MagnaCarta 2.

Ensuite, une aquarelle : Interférences. Elle illustre l'un des poèmes de "Trous noirs et roses aurores", intitulé lui aussi "interférences". Le motif au fond se rapporte plutôt à une figure de diffraction qu'à celui de vraies interférences, mais ce n'est pas très grave.

Enfin, une autre petite aquarelle noctymignonne :

Enfin bis, je vous recommande les quatre émissions "Les nouveaux chemins de la connaissance", sur France Culture, consacrées aux œuvres de Stanley Kubrick, surtout la première, et la plus intéressante, sur Orange mécanique.

Prochainement : encore des petites chouettes, des portraits, et - j'espère - du pectoral !

- page 1 de 4